Bebe & Penelope Cruz - Siempre Me Quedar (OST Cocaino) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bebe & Penelope Cruz
• Siempre Me Quedar (OST Cocaino)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.

Cómo decir
que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso
y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.

Как рассказать, что рассыпалась я
Вновь миллионами осколков,
Жизнь моя же расходилась по краям,
Когда прекрасною стала только.
И сознанье ушло,
И к земле меня тянет – земной вес книзу давит.
Моё тело небольшое
Вмиг становится рекою.
Моё тело небольшое
Вмиг становится рекою.

И распахнуть глаза
Так тяжело, но я
С трудом открою, не зная, где ты.
Но я храню секреты
О том, как было где-то
Так хорошо с тобою нам.

Но в темноте есть луч,
Он светит мне с небес,
Он сердце успокоит.
И буря сменится покоем –
Останусь я с тобою.
И буря сменится покоем –
Останусь я с тобою.

Останусь навсегда
Я морем для тебя,
И вырастет моя любовь – всё для тебя.
Смеяться, петь всё буду я,
Как буду вспоминать
Тебя – ведь буду знать,
Что счастье и любовь останутся с тобою от меня.
Я в море для тебя.
И вырастет моя любовь – всё для тебя.
Смеяться, петь всё буду я,
Как буду вспоминать
Тебя – ведь буду знать,
Что счастье и любовь останутся с тобою от меня.

Как рассказать, что рассыпалась я
Вновь миллионами осколков,
Жизнь моя же расходилась по краям,
Когда прекрасною стала только.
И сознанье ушло,
И к земле меня тянет – земной вес книзу давит.
Моё тело небольшое
Вмиг становится рекою.
Останусь навсегда
Я морем для тебя,
И вырастет моя любовь – всё для тебя.
Смеяться, петь всё буду я,
Как буду вспоминать
Тебя – ведь буду знать,
Что счастье и любовь останутся с тобою от меня.
Я в море для тебя.
И вырастет моя любовь – всё для тебя.
Смеяться, петь всё буду я,
Как буду вспоминать
Тебя – ведь буду знать,
Что счастье и любовь останутся с тобою от меня.