Bang Yong Guk - AM 4:44 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bang Yong Guk
• AM 4:44

Просто послушайте.
Просто посмотрите.
Просто почувствуйте.

Тяжелый груз лежит на плечах
Никто и не догадывается, насколько страшна маска, которую я ношу
И даже я не знаю, на что променял свою страсть, взамен оваций многих людей
Ради чего я продолжаю бежать с упорством, достойным лучшего применения
Остались лишь вина и чувство неполноценности, реальность же казнит меня через повешение
Что тут к чему? Верные ли карты раздала мне судьба?
Другие судят о жизни, а разве это легко?
Им даже не стоит читать тексты песен, в которые я вложил свое сердце
Все жаждут лишь денег и славы
В итоге мои тексты – письма на выброс, сжечь их
Почему лишь на меня все смотрят предвзято? Им кажется, что все во мне было притворством, когда я, несмотря ни на что, с радостью ходил по миру
Люди глядят на ребенка, идущего с поднятой головой, словно он глуп, а взрослые со спокойной совестью хлопочут о тебе, после того как наступят, растопчут и поставят вровень с другими
Их сбитый компас – драгоценности в окружении денег
Не защищайте меня до последнего. Я скорее уйду, чем стану таким же, как они, негодяем
Респект тем младшим сестрам и братьям, которые сочли за счастье сбежать
У меня же есть в сердце уважение к дедушке, который там, на ночном небе

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего дедушки
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Пошли все вон, пошли все вон
К черту всех в этом гребаном мире
Пошли все вон, пошли все вон
К черту все сочувствующие взгляды
Пошли все вон, пошли все вон
Мне не нужна любовь и все подобное. К черту!
Все вон! Все вон! Все вон!

Я всегда провожу ночи напролет в одиночестве, одолеваемый плохими мыслями
Мне не нужно ничьей поддержки, постоянно плотно сжимаю губы
Заглушаю тоску рюмочкой соджу. В конце-концов все едино
Даже и вспомнить не могу, что за чертов сукин сын скрывается под моим именем
Я хотел бы жить так, чтобы мне не было бы стыдно перед хёнами и тонсэнами, что бы я ни делал
А те ублюдки, что разрушили эти мечты, сейчас как сыр в масле катаются*
У этих парней словно нет ни капли вины за тот вред, который они причинили
Нужно постараться забыть этих глупцов, они лишь пыль
Моя любовь предала меня подобно таблеткам в правой руке**
Мои фанаты крепко держат меня за руки и не дают упасть
Знаю, я просто хочу заплакать, сбросив с себя всю тяжесть реальности, что держит меня взаперти
Кажется вот что мне нужно, я – свое собственное спасение, ведь так?

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего дедушки
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Когда тебе одиноко и тяжело в этом мире
Я приму на себя твою ношу, можешь на меня положиться
Но, когда мне трудно, ты равнодушно
Оставляешь меня одного, тут нет места сочувствию. Почему же?
Для меня не существует слова "ранить", оно есть лишь для лживых людей
Каждую ночь мучают кошмары, оставьте меня в покое
Я лишь делаю, что должен

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего дедушки
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Пошли все вон, пошли все вон
К черту всех в этом гребаном мире
Пошли все вон, пошли все вон
К черту все сочувствующие взгляды
Пошли все вон, пошли все вон
Мне не нужна любовь и все подобное. К черту!
Все вон! Все вон! Все вон!

Я лишь делаю то, что должен
Все будет в порядке
__________________________________________________

* Как сыр в масле катаются, то есть живут в свое удовольствие, на широкую руку
** т.е. таблетки его тоже подвели, не помогли, скорее всего речь об антидепрессантах и да, думаю под словом "любовь" он подразумевает музыку, что она вот так вот его предала