Azam Ali & Niyaz - Yek Nazar | Текст песни

• Тексты песен
• Azam Ali & Niyaz
• Yek Nazar

Pesni.guru - сайт для Гуру

Yek nazar bar yaari kardam, Yaare naalidan gereft
Yek nazar bar abri kardam, abre baaridan gereft
Yek nazar bar baadi kardam, bade raqseedan gereft
Yek nazar bar koohi kardam, kooh larzidan gereft

A single glance at a lover and the lover sighed
A single glance at a cloud and it began to rain
A single glance at the wind and it began to dance
A single glance at the mountain and it began to shake

Takye bar divaari kardam, khaaki bar fargham neshest
Khaaki bar farghash neshinad, aanke yaar az man gereft

I leaned against a wall and felt the dust gather on my head
May he be accursed, he who takes my lover away

CH: Maa yaar nadaarim o ghame yaar nadaarim
Maa yaar be joz taalebe jabaar nadaarim

We have no worldly love, therefore we are free from the suffering of desire
We have no lover, save for the one who is our guiding light towards truth

Gar gozar kardi ze raaham, ashk baaran shavad
Noore chashmat gar bebinom, del sarmast shavad
Sare zolfat raa begirom, del heyraan shavad
Gar bemaani dar diyaarom, jaan shekar zaaran shaved

If you were to pass before me, my tears would turn to rain
If I were to gaze into the light in your eyes, I would enter a drunken state
If I were to touch even the tip of your hair, my heart would be enraptured
If you were to remain in my presence, I would be consumed with the sweetness of love