(atmospheric rock) Anathema - One Last Goodbye | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• (atmospheric rock) Anathema
• One Last Goodbye

Альбом:
"Judgement" – 1999
(Приговор)

====================

Одно последнее "прощай"

Как ты мне была нужна,
Как горько мне теперь, когда ты ушла
В своих снах я вижу тебя,
Просыпаясь таким одиноким...

Я знаю, что ты не хотела уезжать,
Твое сердце очень хотело остаться,
Но сила, которую я всегда любил в тебе
В итоге уступила...

И почему-то я знал, что ты могла меня так бросить.
И почему-то я знал, что ты могла бы никогда не остаться,
И в свете раннего утра,
После безмолвия ночи полной покоя
Ты забрала моё сердце и ускользнула...
И мне больно...

В своих снах я могу видеть тебя
Я могу сказать тебе о своих чувствах
В своих снах могу держать тебя
И это выглядит настолько реальным

Я чувствую боль
Я чувствую твою любовь
Я чувствую боль
Я чувствую твою любовь

И почему-то я знал, что ты никогда, никогда не останешься
И почему-то я знал, что ты уйдешь от меня,
И в свете раннего утра
После безмолвия ночи полной покоя
Ты забрала моё сердце и ускользнула...
И мне жаль, я очень хотел чтобы ты осталась...

===================

One Last Goodbye

How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real

I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love

And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed