A.R. Rahman - Revival (Vande Mataram) | Текст песни

• Тексты песен
• A.R. Rahman
• Revival (Vande Mataram)

Vande Mataram
Sujalam Suphalam
Malayaja Seetalam
Sasya Shamalaam Mataram
Vande Mataram

_______________

Ванде Матарам! Суджалам, супхалам, малаяджа шиталам, Шасьяшьямалам, Матарам! Шубхраджьйотхсна пулакитаяминим, Пхуллакусумита дрцмадала шобхиним, Сухасиним сумадхура бхашиним, Сукхадам варадам, Матарам!

Я кланяюсь Тебе, о Мать,
Полноводная, плодородная,
Овеваемая прохладными южными ветрами,
Темная от обилия хлебов,
О Мать!
Ее ночи наполняют сердце радостью в сиянии лунного света,
Ее земли прекрасны в убранстве из цветущих деревьев,
Ее смех прекрасен, и прекрасна речь,
О Мать, дающая благо, дающая блаженство.

Слава Матери-Индии!
Ты даешь нам чистую воду,
Плоды и зелень, прохладу ветра.
Сияние лунного света
Вливает жизнь в ночи.
Сады, благословенные цветами,
Открывают и дополняют красоту той,
Чья улыбка и речь приятна,
Кто дает все благополучие и благословение.