Antti Tuisku & Jenni Vartiainen - Kahdestaan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Antti Tuisku & Jenni Vartiainen
• Kahdestaan

Pesni.guru - сайт для Гуру

http://lyricstranslate.com/ru/kahdestaan-%D0%B2%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%BC.html

Kahdestaan

Muistan sen kun uitiin
siihen saareen salaa rantauduttiin
Vieläkään ei kukaan
löydä piilopaikkaa parempaa
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: turvassa oon
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
ja haaveilen

[Kertosäe:]
Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa
Voitais kokeilla uudestaan
Ympäröivä maailma unohtaa,
me kahdestaan

Katsottiin horisonttiin,
maailman menoa me pohdiskeltiin
Jos ja kun, sun ja mun
elämät hajoavat eri suuntiin
Me verivalat silloin vannottiin,
sormuksetkin haudattiin
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa
Ei meitä voi erottaa

[Kertosäe]

Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
me silti lähdettiin eri suuntiin

[Kertosäe x2]

Вдвоём

Я вспоминаю, как мы плыли
к тому острову тайком.
До сих пор никто
не найдёт лучшего потайного места.
Я нежно обнял тебя,
ты сказала: Я в безопасности.
Теперь я вновь вспоминаю эти моменты
и мечтаю.

припев:
Разве не могли бы мы быть вдвоём,
забыть ссоры и продолжать?
Мы могли бы попробовать снова,
забыть обо всём на свете,
мы вдвоём.

Мы смотрели на горизонт,
Мы думали о том, как в мире всё происходит.
Если и когда твоя и моя
жизни раскололись в разных направлениях.
Мы поклялись кровавой клятвой
и придали земле наши кольца.
Никто никогда не сможет узнать о нас,
никто не сможет нас разлучить.

припев:
Разве не могли бы мы быть вдвоём...

С теми же мыслями и большими обещаниями
мы только расходились в разных направлениях.

припев 2х