Antonis Vardis - Where Do You Travel (Που γυρνασ) | Текст песни

• Тексты песен
• Antonis Vardis
• Where Do You Travel (Που γυρνασ)

Πάλι δεν σε είδα, βασανάκι μου φευγάτο,
πίκρα το Σαββάτο και φαρμάκι η Κυριακή.
Ήπια με τον πόνο και με πήρε από κάτω
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.

Опять тебя не вижу страдалец мой бегущий
Горечь в Субботу и в яд в Воскресенье
Выпил с болью и поник [меня берет к низу]
И ночь спросил, чтобы мне рассказала

Πού γυρνάς, πώς περνάς,
ποιον στα μάτια κοιτάς;
Ποιο θεό προσκυνάς,
ποια ρεφρέν τραγουδάς;

Где бродишь, как идешь (как дела),
Кто в глаза смотрит,
В какого бога веришь,
Какие песни поешь.

Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ' αγκαλιάζει
και για μένα τώρα δεν σε νοιάζει;
Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ' αγκαλιάζει
έξω απ' το παιχνίδι ποιος με βγάζει;

Где встречаешь рассвет, кто тебя обнимает,
И для меня теперь не важно (не заботит)
Где встречаешь рассвет, кто тебя обнимаешь,
Из этой игры кто меня вывел

Πού γυρνάς, πώς περνάς,
ποιον στα μάτια κοιτάς;
Ποιο θεό προσκυνάς,
ποια ρεφρέν τραγουδάς;

Где бродишь, как идешь (как дела),
Кто в глаза смотрит,
В какого бога веришь,
Какие песни поешь.

Πάλι δεν σε είδα και ξενύχτησα στο δρόμο
έξω από τον κόσμο και χωρίς προοπτική.
Είπα με τον πόνο μου τραγούδια για τον πόνο
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.

Опять тебя не вижу и провожу ночи в дороге
Вдали от мира и без перспектив
С моей болью мои песни про боль
И ночь спросил, чтобы мне рассказала