Angelika Kirchschlager & Simon Keenlyside - Die lustige Witwe (The Merry Widow), operetta: Lippen schweigen, 's flüstern geigen | Текст песни

• Тексты песен
• Angelika Kirchschlager & Simon Keenlyside
• Die lustige Witwe (The Merry Widow), operetta: Lippen schweigen, 's flüstern geigen

Danilo:
Lippen schweigen,
‘s flüstern Geigen:
hab mich lieb!
All die Schritte
sagen: Bitte,
hab mich lieb!
Jeder Druck der Hände
deutlich mir’s beschrieb.
Er sagt klar, ‘s ist wahr, ‘s ist wahr,
du hast mich lieb!

Hanna:
Bei jedem Walzerschritt
tanzt auch die Seele mit,
da hüpft das Herzchen klein,
es klopft und pocht:
Sei mein! Sei mein!
Und der Mund, er spricht kein Wort,
doch tönt es fort und immerfort:
Ich hab’ dich ja so lieb,
ich hab’ dich lieb!

Hanna und Danilo:
Jeder Druck der Hände
deutlich mir’s beschrieb.
Er sagt klar,
‘s ist wahr, ‘s ist wahr,
du hast mich lieb!

Danilo:
Lips are silent,
violins whisper:
Love me!
Every step
says: please
love me!
Every hand-clasp
shows it clearly.
Now I know, it’s so, it’s so,
you love me!

Hanna:
At each step of the waltz,
my soul joins in the dance,
my eager heart leaps,
knocks, and pounds:
be mine, be mine!
And my lips say no word,
yet still it echoes on and on:
I love you, oh, so much,
I love you!

Hanna and Danilo:
Every hand-clasp
shows it clearly,
now I know
it’s so, it’s so,
you love me!