Al Bano e Romina Power - Notte a Cerano (1987) | Текст песни

• Тексты песен
• Al Bano e Romina Power
• Notte a Cerano (1987)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ночь в Черано (перевод)

Однажды я тебя искал,
Я ещё ребенком был.
Твой аромат напоминал
Аромат весны.
Ты спала, ласкаемая
Мистралем(1),
Светило солнце, которое
Мою фантазию воспламеняло.

Концерт ласточек
Там, среди зарослей камыша,
Бархатистый шепот
Влюбленных,
И ты, словно богиня,
Покровительствовала над ними,
Но сегодня нет больше того,
Кто бы тебя защитил.

Ветер унёс
Покровителей.
Зарождавшееся зернышко
Он повредил.
Та старая сосна —
Это то, что осталось от всего.
Это ночь в сердце моём,
Это ночь в Черано(2).

Гриб из бетона(3)
Уже бросает вызов небу.
Во имя прогресса
Загрязняется почва.
Но что ты хочешь, чтобы было?
Ностальгия
Вместо энергии,
Которой у тебя не будет никогда.

1) Северо-западный ветер, дующий на средиземноморское побережье в весенние месяцы. Также мистраль является причиной необыкновенно солнечной погоды и ясного неба Ривьеры, унося в море облака и пыль.

2) Коммунна на севере Италии, в регионе Ломбардия

3) Имеется в виду водонапорная башня, напоминающая по форме гриб.