Гуру ПесенAhmet Kaya - Birazdan Kudurur Deniz | Текст песни и Перевод на русский
Birazdan kudurur deniz.
Birazdan dalgaların sırtından
Üst üste fışkıran rüzgârlar
Bir intikam gibi saldırınca üstüne
Yüzüne şarkılar çarpar
Yüzüne şiirler çarpar, ağlarsın
Sen artık,
Sen artık buralarda duramazsın.
Artık sazın bağrı mı olur,
Kimsenin bilmediği bir ağrı mı,
Gider kendine gömülürsün.
Yoksa bu şehir, bu sokaklar
Seni alır kullanır, seni alır kullanır
Santim santim çürürsün.
Bazen bir uçurum kalır,
Bazen de martıların ardından
Velvele koparan bir leş kalır,
Bir intihar gibi puşt olunca sevdalar.
Sırtını duvara yaslar,
Sırtını ağaca yaslar, susarsın.
Sen artık hiçbir sözü,
Hiçbir sözü kaldıramazsın.
Şimdi bir yeni sevda mı olur,
Kimsenin kapını çalmadığı bir inziva mı,
Tutar sıfırdan başlarsın.
Yoksa bu ilişkiler, bu zaaflar
Seni yiyip bitirir, seni yiyip bitirir
Dirhem dirhem azalırsın.
Выравнивание
Русский
Скоро взбесится море
Скоро взбесится море.
Скоро сквозь волны,
Один за другим, ветра
На тебя будут нападать
Возмездием.
И вот тогда,
Тебе по лицу будут ударять стихи,
Тебе по лицу будут ударять песни, и ты заплачешь.
И ты уже,
Ты уже оставаться тут не сможешь.
То ли к приюту саза,
То ли к непознанным болям,
Замыкаясь в себе, отступишься.
Не то, этот город, и эти улицы
Тебя заберут чтобы использовать, тебя заберут чтобы использовать,
А ты тихо, медленно сгниешь.
Порой бездной становится,
А порой, как падаль в крике
После чаек, когда
Любовь, как и самоубийствo,
Покажется тебе ничьей.
Тогда ты, отдав стенке свою спину,
Отдав ее деревом, замoлчишь.
И не можешь уже переносить
Никаких лишних слов.
А теперь, в новой любви ли,
На строгом уединении ли,
Возьмешь и начнешь ты с нуля.
Не то, такие отношения, такие слабости,
Тебя съедят, съедят,
И ты тихо, медленно уменьшишься.
Taken from http://lyricstranslate.com/ru/birazdan-kudurur-deniz-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5.html#ixzz3ACjOIdxo
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1