Adriana Calcanhoto - Devolva-Me ("Семейные узы" - тема Клары) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Adriana Calcanhoto
• Devolva-Me ("Семейные узы" - тема Клары)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Adriana Calcanhoto "DEVOLVA-ME"
("Семейные узы")

Rasgue as minhas cartas e nao me procure mais
Assim sera melhor, meu bem
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver devolva-me, deixe-me sozinho
porque assim eu viverei em paz
Quero que sejas bem feliz junto do seu novo rapaz
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver, devolva-me

Repete parte II
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver devolva-me
Devolva-me, devolva-me

Перевод (Олег Андреев)
Адриана Калканьоту "Верни"

Порви мои письма и больше меня не ищи,
Так будет лучше, милая!
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни…
Оставь меня одного,
И я наконец-то заживу спокойно!
Я хочу, чтобы ты была очень счастлива со своим новым парнем.
Порви мои письма и больше меня не ищи,
Так будет лучше, милая!
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни!
Рефрен:
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни… верни… верни.